Skip to main Skip to content Skip to menu

Dragonfly Eesti

Logi sisse Registreeri

`±`Abi

Tagasi üles Skip to content Skip to menu Tagasi üles Back to main Skip to menu

DownloadsPro tõlge!

Avaleht Foorum Tõlked DownloadsPro tõlge!

Vasta teemale

Printerisõbralik lehekülg

Foorumi KKK • Otsi • Vaata vastamata teateid

Mine lehele 1, 2 Järgmine

DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 17.05.06. 17:34:50

Kuna DownloadsPro ei kasuta language faile või siis õigemini kasutab väga minimaalset. Tekkib küsimus kuidas saada seda 100% eestikeelseks? Tõenäoliselt kasutab 90% Dragonfly portaalidest seda moodulit ja järelikult on see moodul suht tähtsal kohal. Ma tean, et Madis on alustanud sellele moodulile tõlke failide tegemist ja me kõik sooviksime seda moodulit kasutada aga selle tõlkimine ühel inimesel võtaks tiba aega. Kas me ei võiks faile kuidagi siinsete kasutajatega ära jagada ja aidata kaasa sellele protsessile?

Kas sellel oleks ültse mingit mõtet? Kui autor laseb välja uue versiooni sellest moodulist siis loomulikult tahame me kõik seda uut moodulit koos uute vidinatega oma lehele ja meie tehtud vaev lendaks pikki taevast. Nüüd oleme jälle kõik suletud ringis....ehk peaksime autoriga nõu pidama, et oleme nõus tegema tõlke failid?

Maku's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Punamütsike/555 /4.0.23/4.3.10/9.1.0.8

Administraator

Administraator

Vaata liikme veebilehte

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 17.04.07. 19:41:52

Olen nüüd siis sama kaugel - DownloadPro beta3. Küsimus kohe, et kustkohast üleüldse need puudu olevad tõlked asuvad?
_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 17.04.07. 20:05:22

Oota veidi, tõlgin uuema versiooni tõlkelaused ära ning lasen üles mooduli uue versiooni, siis näeb palju sealt puudu on asju.

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Administraator

Administraator

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 17.04.07. 21:26:36

Nii, lisatud. Samuti kasutan seda nüüd siin lehel.

Veidi on parem keeletugi, kuid siiski on sissekirjutatud sõnu.

Leiad neid themes/KUJUNDUS/template/downloads asuvates failides ning
modules/Downlaods asuvates failides.
Aga seejuures märgin, et sellest ei ole mingit kasu, kui tahad ka tulevikuversioone kasutada, kuna siis kirjutayakse kõik su muudetud failid jälle le.

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Administraator

Administraator

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 17.04.07. 21:42:11

Jah aga tal on ikka näiteks "lisa fail" enamus inglise keelne ja mind on juba ähvardatud keeleinspektsiooniga :P. Ja siit kohe küsimus, et kas ma peangi uuemat versiooni kasutama?

P.S. Mida tähendab Use anti-leech on files ja kas seda PAD süsteemi ka välja saaks lülitada.
_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 17.04.07. 21:53:00

PAD süsteemi ei saa välja lülitada, vähemalt mitte ilma mooduli koodi puutumata.
Anti-leech tähendab seda et sinu lehel olevaid faile ei saa otse teistelt saitidelt linkida.

Näiteks aadressile
000.pri.ee/Downloads/g...or=62.html
Saaks ainult minu saidilt ligi, kui anti-leech peal oleks.

See on sellepärast kasulik, et inimesed ei võtaks nn majutamisau endale.
Fail on siiski sinu lehel, nii et inimesed peaksid ka nägema, kelle kaudu nad tegelikult selle saavad.
Küll võib siis linkida aga faili kirjelduse lehele. Siis jõuavad inimesed sinu saidile, ning teavad kust fail pärineb.

Anti-leech on halb sellesmõttes, kui sul ongi mõeldud, et mujalt foorumitest jpm kohtadest saaks otse fail alla tõmmata.

Ja vastus su küsimusele kas pead uuemat versiooni kasutama, on ei.
Vähemalt mitte seni kuni vana töötab, või pole leitud selles mingeid turvalisusvigu.

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Administraator

Administraator

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:21:13

Huvitav on see, et üritasin tõlkida puudu olevaid lauseid index.php failis ja kui ma sinna lisasin kasvõi ühe tähe või ühe ära kustutasin läks asi segaseks. Downloadis moodulis olles kadusid värvid ja kui vajutada veel allalaadimisele siis pani sellist texti: Nõutud aadressi, /ky/Downloads/Downloads/get=4.html, ei leitud. Võib-olla sa kas kirjutasid aadressi valesti või on meil vigane viit.

Me logisime selle veateate ning parandame probleemi, juhul kui see on vigane viide.Vabandust, aga see leht modules/Downloads/Downloads.php ei eksisteeri
_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:30:57

PHP's käib tekst niimoodi:

PHP:

echo 'Tere, minu kassi nimi on Lammas';

PHP:

$loom = 'kassi';
echo 'Tere, minu '.$loom.' nimi on Lammas';

PHP:

$loom = 'kassi';
echo "Tere, minu $loom nimi on Lammas";

Kõik kolm koodi väljastaks lause:

Tere, minu kassi nimi on Lammas

Äkki muutsid mingit koodile vajalikku asja mitte väljastavat teksti.

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Administraator

Administraator

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:42:23

No näiteks:

Kood:

cpg_error('<strong>File not available for download</strong><br /><br />A broken mirror report has been filed. You can try <a href="'.getlink('&amp;get='.$get_id).'">selecting a different mirror</a>.<br /><br />We apologize for the inconvenience.', 'Broken Mirror');

Ja nüüd kui ma hakkasin File not ... asemele eesti keelset teksti panema jooksis asi pange.
_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:51:27

kui ühtegi muudatust pole teinud ning uploadid, siis ikka töötab? Äkki mingi vanema versiooni faili avasid kogemata.
Ja anna näide kuidas sa selle tõlkisid täpselt.

NB! Täpitähed peavad olema utf-8 formaadis, kuid see ei peaks sellist viga põhjustama.

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Administraator

Administraator

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:54:05

Kui ma midagi muutsin jooksis pange, kui võtsin n.ö. puhta ehk originaali lõi pildi jälle ilusaks tagasi.
_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:55:22

Ja anna näide kuidas sa selle tõlkisid täpselt.

Muide, kontrolli näiteks Araneae'ga üle, kas faili sisu peale muutmist ikka hakkab "<?php"-ga peale (ilma jutumärkideta)

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Viimati muutis seda Madis (19.04.07. 21:57:11). Kokku muudetud 1 kord

Administraator

Administraator

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 21:55:26

Huvitav on see, et antud teemat ma muuta ei saa, ei näe millegi pärast muutmise nuppu, seega teen uue: Ma võin sinna ükskõik mida kirjutada, isegi kui ma ühe tähe ära võtan ongi juba kõik.
_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 22:00:03

OK. Siin on näide selle faili peal, mis manusena ka kaasas:

Kood:

L_DL_FILE'  => _DLP_DLNOW.' '._BC_DELIM.' Select Mirror',
			'S_DL_DESC1' => sprintf('Please select a mirror below to download <strong>%s</strong>.', $dl_title),
			'S_DL_DESC2' => 'It is possible that some mirrors do not have the latest version available for download.',
			'L_LOCATION' => 'Location',

ja nüüd võtsin näituseks ära lihtsalt sõna select ja oligi kõik.

index.zip
Kirjeldus: see
Faili suurus: 4.93 KB
Allalaetud: 36 kor(r/d)a
index.zip

_________________
Inimene õppis kogu elu
www.korteriyhistuabi.com

Heino's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
-/2.2.8/5.0.45/5.2.5/9.1.2.1.

Ülitegus

Ülitegus

Re: DownloadsPro tõlge!

Postitatud: 19.04.07. 22:07:18

Muutsin näiteks selle lehe pealkirja ära Select Mirror Vali Asukohaks
Kas töötab?

index.zip
Kirjeldus:
Faili suurus: 4.96 KB
Allalaetud: 79 kor(r/d)a
index.zip

Madis's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Linux/2.0.63/5.0.67/5.2.5/9.2.1

Administraator

Administraator

Vasta teemale

Vasta teemale

Lehekülg 1, lehekülgi kokku 2
Mine lehele 1, 2 Järgmine

Foorum Tõlked DownloadsPro tõlge!

Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes
Sa ei saa lisada faile selles alafoorumis
Sa saad allalaadida faile selles alafoorumis

Tagasi üles Back to main Back to content